le bijou salle de concert et bar restaurant indépendant à Toulouse

Le Bijou, Toulouse

Production

Hawad

poète Berbère/Aix en provence
mardi 16 et mercredi 17 juin à 21h30 précises

Ecrivain et peintre touareg, Hawad est originaire de l'Aïr, massif montagneux du Sahara central. Dans son oeuvre foisonnante, s'entrecroisent divers genres littéraires - poésie, geste épique, conte philosophique, théâtre - mettant en scène des mondes « infiniment en marche » qui se rencontrent, se métamorphosent, se recomposent pour continuer leur route. Le drame et la résistance du peuple touareg ou de tout peuple menacé d'extermination émaillent l'univers de fiction de Hawad.
Seule une partie de ses textes (qu'il écrit dans sa langue, la tamajaght, et note en tifinagh, écriture des Touaregs), a été publiée en traduction. Parallèlement à son œuvre littéraire, Hawad mène un travail pictural qui relève de la même démarche : la « furigraphie », prolongeant sa philosophie de l'espace et de « l'égarement ».
Hawad a exposé dans diverses villes de plusieurs continents, notamment à Paris, Toulouse, Lyon, Bruxelles, Utrecht, Brême, Casablanca, Trieste, New York, Rotterdam, Medellin...Héritier d'une culture nomade, Hawad nous livre une expérience et une vision du monde bâties sur des notions qui traduisent toutes le mouvement, la mobilité, l'itinérance des choses et des êtres autour des points fixes que représentent, dans toutes leurs extensions métaphoriques, l'eau et l'abri.
Il donnera lecture de ses textes en tamajaght et une traduction suivra. Venez rencontrer un homme qui a choisi de ne pas transiger et qui porte une exigence humaine, artistique et politique hors du commun. Vousdécouvrirez ses livres et repartirez riche d’une expérience nouvelle.

entrée 10 euros, tarif réduit 8 euros, découverte 5 euros
http://www.mondeberbere.com/poesie/touareg/hawad-fr.htm
http://www.editions-amara.info/

[ Retour ]

En ce moment

Le Bijou, Toulouse

Production

Newsletter

Nom:
Email: